Hora do rush na Ligação Leste-Oeste, importante via da capital paulista. Na foto, o registro do trânsito da volta para casa em direção à zona leste da cidade foi feito a partir do alpendre da Casa de Dona Yayá – sede do Centro de Preservação Cultural da Universidade de São Paulo – CPC –USP. O trabalho proposto é uma impressão única de duas fotos justapostas lado a lado com o mesmo enquadramento, mas com uma diferença entre o plano focal. Ora observamos as las de carros, ora observamos as folhagens de uma das árvores frutíferas do jardim da Casa de Dona Yayá.